-
1 обмен ратификационными грамотами
exchange of instruments of ratification, exchange of ratificationsРусско-английский политический словарь > обмен ратификационными грамотами
-
2 обмен ратификационными грамотами
exchange of ratifications / instruments of ratificationРусско-английский справочник переводчика-международника > обмен ратификационными грамотами
-
3 обмен ратификационными грамотами
2) leg.N.P. exchange of ratification documents3) Makarov: exchange of instruments of ratificationУниверсальный русско-английский словарь > обмен ратификационными грамотами
-
4 обмен ратификационными грамотами
(diplomatic relations and international law) exchange of ratifications / instruments of ratification4000 полезных слов и выражений > обмен ратификационными грамотами
-
5 обмен ратификационными грамотами
Юридический русско-английский словарь > обмен ратификационными грамотами
-
6 обмен ратификационными грамотами
Русско-английский юридический словарь > обмен ратификационными грамотами
-
7 обменяться ратификационными грамотами
Универсальный русско-английский словарь > обменяться ратификационными грамотами
-
8 грамота
сущ.charter;credentials;instrument;letter(s)- охранная грамота
- почётная грамота
- ратификационная грамотаверительные \грамотаы — credentials; letters of credence
вручать верительные \грамотаы — to hand in (present, submit) one’s credentials
вручение верительных грамот — delivery (presentation) of one’s credentials
обмен ратификационными \грамотами — exchange of instruments of ratification (of ratifications)
отзывные \грамотаы — letters of recall
сдавать ратификационные \грамотаы — to deposit the instruments of ratification
-
9 грамота
сущ.charter; credentials; instrument; letter(s)- верительные грамотывручать верительные грамоты — to hand in (present, submit) one's credentials
- отзывные грамоты
- охранная грамота
- почётная грамота -
10 грамота грамот·а
charter, instrumentверительные грамоты (посла) — letters of credence, credentials, credential letter
вручение верительных грамот — presentation / delivery of credentials / letters of credence
вручать отзывные грамоты — to present / to deliver letters of recall
почётная грамота — certificate of honour / merit
ратификационные грамоты и документы о присоединении к договору — instruments of ratification and of accession to the Protocol
депонирование / поступление ратификационных грамот — deposit of ratification
обмен ратификационными грамотами — exchange of instruments of ratification / ratifications
сдать ратификационные грамоты на хранение — to deposit the instruments of ratification / the ratification instruments
См. также в других словарях:
Treaty of Guadalupe Hidalgo — ▪ Primary Source This agreement ended the war between the United States and Mexico. It was signed on February 2, 1848, at Villa de Guadalupe Hidalgo. By its terms, the United States paid Mexico $15 million for more than 525,000 square miles … Universalium
Treaty of Paris — ▪ Primary Source OVERTURES for peace between the United States and Spain were begun July 26, 1898, through Jules Cambon, the French ambassador, resulting, August 12, in the signing of a protocol and the suspension of hostilities.… … Universalium
History of Schleswig-Holstein — The Jutland Peninsula is a long peninsula in Northern Europe, and the current Schleswig Holstein is its southern part. Schleswig is also called South Jutland. The old Scandinavian sagas, perhaps dating back to the times of the Angles and Jutes… … Wikipedia
treaty — /tree tee/, n., pl. treaties. 1. a formal agreement between two or more states in reference to peace, alliance, commerce, or other international relations. 2. the formal document embodying such an international agreement. 3. any agreement or… … Universalium
Treaty with Mexico — ▪ Primary Source The treaty which closed the Mexican American War was negotiated on the part of the United States by Nicholas Trist, who, previous to his appointment as commissioner and confidential agent, had been chief clerk of the… … Universalium
British Mandate of Palestine — Infobox Former Country native name = conventional long name = Mandate for Palestine common name = Palestine| continent = moved from Category:Asia to the Middle East region = the Middle East country = Palestine era = Interwar Period status =… … Wikipedia
Pugets Sound Agricultural Company — The Puget Sound Agricultural Company (PSAC), commonly referred to with variations of the name using Puget Sound or Puget s Sound, was a joint stock company formed around 1840 as a subsidiary of the Hudson s Bay Company (HBC). The purpose of the… … Wikipedia
League of Nations mandate — Mandates in the Middle East and Africa, which included: 1. Syria, 2. Lebanon, 3. Palestine, 4. Transjordan, 5. Mesopotamia, 6. British Togoland, 7. French Togoland, 8. British Cameroons, 9. French Cameroun, 10. Ruanda Urundi, 11. Tanganyika and… … Wikipedia
Treaty of Nanking — Peace Treaty between the Queen of Great Britain and the Emperor of China Signing of the Treaty of Nanking Type Bilateral Signed June 29, 1852 ( … Wikipedia
Clayton-Bulwer Treaty — The Clayton Bulwer Treaty was a treaty between the United States and Great Britain, negotiated in 1850 by John M. Clayton and Sir Henry Lytton Bulwer (Lord Dalling), in consequence of the situation created by the project of an interoceanic canal… … Wikipedia
Treaty of Tripoli — The Treaty of Tripoli usually refers to the first treaty concluded between the United States of America and Tripoli, otherwise known in English as the Treaty of Peace and Friendship between the United States of America and the Bey and Subjects of … Wikipedia